-
1 double
[dubl]Adjectif dobro(partie de tennis) dupla femininoAdverbe em dobrole double (de) o dobro (de)avoir quelque chose en double ter dois exemplares de algomettre quelque chose en double pôr dois exemplares de algo* * *[dubl]Adjectif dobro(partie de tennis) dupla femininoAdverbe em dobrole double (de) o dobro (de)avoir quelque chose en double ter dois exemplares de algomettre quelque chose en double pôr dois exemplares de algo -
2 doublé
[dubl]Adjectif dobro(partie de tennis) dupla femininoAdverbe em dobrole double (de) o dobro (de)avoir quelque chose en double ter dois exemplares de algomettre quelque chose en double pôr dois exemplares de algo* * *doublé, e[duble]Adjectif (vêtement) forrado(da)(film) dublado(da) -
3 double
[dubl]Adjectif dobro(partie de tennis) dupla femininoAdverbe em dobrole double (de) o dobro (de)avoir quelque chose en double ter dois exemplares de algomettre quelque chose en double pôr dois exemplares de algo* * *double dubl]adjectivofermer à double tourfechar dando duas voltas à chavefeuille doublefolha duplarue à double sensrua com dois sentidosavoir double personnalitéter dupla personalidadejouer un double jeujogar um jogo duplomener une double vieter uma vida duplaà double senscom duplo sentido; com sentido equívoconome masculinopayer le doublepagar o dobrole double d'un documenta cópia de um documentose faire faire un double de clémandar fazer uma chave duplajouer en doublejogar em paresle championnat de doubleo campeonato de paresqueixo duplo, papadade dois gumesem duplicadomatar dois coelhos de uma cajadadajogar tudo por tudo -
4 doublé
[dubl]Adjectif dobro(partie de tennis) dupla femininoAdverbe em dobrole double (de) o dobro (de)avoir quelque chose en double ter dois exemplares de algomettre quelque chose en double pôr dois exemplares de algo* * *doublé duble]nome masculinoadjectivodoublé de cuirrevestido a pele; forrado a pele -
5 jouer
[ʒwe]Verbe intransitif (enfant) brincar(musicien) tocar(acteur) representarVerbe transitif (carte) jogar(somme) apostar(rôle, pièce) representar(mélodie, sonate) tocarjouer à (tennis, foot, cartes) jogarjouer de (instrument) tocarjouer un rôle dans quelque chose ( figuré) desempenhar um papel em algola porte a joué a porta empenou* * *I.jouer ʒwe]verbo1 brincaraller jouer dehors avec quelqu'unir brincar lá para fora com alguémjouer aux cow-boysbrincar aos cowboysjouer pendant la récréationbrincar durante o recreioc'était pour jouerera a brincar3 (jogo, desporto) jogarjouer au ballonjogar à bola; jogar futeboljouer la ballelançar a bola4 (por/com dinheiro) jogar (à, em); apostar (à, em)jouer aux coursesapostar nas corridasjouer à la loteriejogar na lotariail joue de la flûtetoca flautale musicien joue une sonateo músico toca uma sonatal'orchestre joue du Mozarta orquestra interpreta Mozart6 (teatro, cinema) interpretar; representarjouer des auteurs contemporainsrepresentar autores contemporâneosjouer une piècerepresentar uma peça7 manejar; usar; utilizarjouer de son influenceutilizar a sua influênciajouer du couteauusar a facajouer sa fortunearriscar a fortunajouer sa viearriscar a vidajouer la victimefazer de vítimajouer l'indifférentfazer-se de indiferente10 funcionarla clé joue mal sur la serrurea chave não dá bem na fechadura; a chave não roda bem na fechadura12 aplicar-se; ser válidocette argumentation joue pour tout le mondeesta argumentação é válida para toda a gente13 favorecersa sincérité a joué pour beaucoup dans le verdict finala sinceridade dele teve muito peso no veredicto final14 (cavilha, parafuso) ganhar folgaII.1 enganar-sese jouer des tourspregarem-se partidas (mutuamente)cette partie se joue à quatreesta partida joga-se a quatrola pièce se joue tous les samedisa peça é representada todos os sábados4 (sorte, destino) decidir-sel'avenir de notre relation va se jouer sur cette décisiono futuro da nossa relação vai estar em jogo com esta decisãose jouer dezombar; troçar dese jouer des difficultésnão ligar às dificuldades
См. также в других словарях:
TENNIS — Existe t il un rapport entre les joueurs aux longs pantalons de flanelle et chemises à manches longues de l’entre deux guerres et les «héros modernes» qui s’affrontent tout au long de compétitions qui leur offrent d’invraisemblables pactoles? Oui … Encyclopédie Universelle
partie — [ parti ] n. f. • 1119; de 2. partir I ♦ Élément d un tout organisé. 1 ♦ (Envisagé dans ses rapports avec la totalité qui le comprend.) « je tiens impossible de connaître les parties sans connaître le tout, non plus que de connaître le tout sans… … Encyclopédie Universelle
PARTIE — n. f. Fraction d’un tout. Le tout est plus grand que la partie. Un tout composé de parties différentes. Les parties du corps. Les cinq parties du monde. Une partie de cet édifice tombe en ruines. La partie haute, la partie basse d’une rivière. Ce … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Tennis de Table — « Ping pong » redirige ici. Pour les autres significations, voir Ping pong (homonymie). Tennis de table Ping pong … Wikipédia en Français
Tennis aux Jeux olympiques d'été de 2008 (messieurs) — Tennis aux Jeux olympiques d été de 2008 (simple messieurs) Article principal : Tennis aux Jeux olympiques d été de 2008. Résultats détaillés du simple messieurs de tennis aux Jeux olympiques d été de Pékin. Sommaire 1 Faits marquants 1.1… … Wikipédia en Français
Tennis aux Jeux olympiques d'été de 2008 (simple messieurs) — Article principal : Tennis aux Jeux olympiques d été de 2008. Résultats détaillés du simple messieurs de tennis aux Jeux olympiques d été de Pékin. Sommaire 1 Faits marquants 1.1 Têtes de série 1.2 Tablea … Wikipédia en Français
Tennis aux Jeux olympiques d'été de 2008 - Simple messieurs — Tennis aux Jeux olympiques d été de 2008 (simple messieurs) Article principal : Tennis aux Jeux olympiques d été de 2008. Résultats détaillés du simple messieurs de tennis aux Jeux olympiques d été de Pékin. Sommaire 1 Faits marquants 1.1… … Wikipédia en Français
Tennis aux Jeux olympiques d'été de 2008 - Simples messieurs — Tennis aux Jeux olympiques d été de 2008 (simple messieurs) Article principal : Tennis aux Jeux olympiques d été de 2008. Résultats détaillés du simple messieurs de tennis aux Jeux olympiques d été de Pékin. Sommaire 1 Faits marquants 1.1… … Wikipédia en Français
Tennis aux Jeux olympiques d'été de 2008 - simple messieurs — Tennis aux Jeux olympiques d été de 2008 (simple messieurs) Article principal : Tennis aux Jeux olympiques d été de 2008. Résultats détaillés du simple messieurs de tennis aux Jeux olympiques d été de Pékin. Sommaire 1 Faits marquants 1.1… … Wikipédia en Français
Tennis aux jeux Olympiques d'été de 2008 (messieurs) — Tennis aux Jeux olympiques d été de 2008 (simple messieurs) Article principal : Tennis aux Jeux olympiques d été de 2008. Résultats détaillés du simple messieurs de tennis aux Jeux olympiques d été de Pékin. Sommaire 1 Faits marquants 1.1… … Wikipédia en Français
Tennis aux jeux Olympiques d'été de 2008 - Simple messieurs — Tennis aux Jeux olympiques d été de 2008 (simple messieurs) Article principal : Tennis aux Jeux olympiques d été de 2008. Résultats détaillés du simple messieurs de tennis aux Jeux olympiques d été de Pékin. Sommaire 1 Faits marquants 1.1… … Wikipédia en Français
